Dump-and bake lemon chicken